اَللّهُمَّ قَرِّبْنی فیهِ اِلی مَرْضاتِکَ،

 وَ جَنِّبْنی فیهِ مِنْ سَخَطِکَ و نَقْماتِکَ،

 وَ وَفِّقْنِی فِیهِ لِقِرائَةِ آیاتِکَ،

 بِرحْمَتِکَ یا أَرْحَمَ الرَّاحِمین "

 

" خدایا،

مرا در این ماه،به خشنودی ات نزدیک کن،

 و در آن،از خشم و انتقامت،برکنارم دار،

 و مرا در آن،برای خواندن آیات قرآن توفیق ده،

 به رحمتت،

 ای مهربانترین مهربانان "