هیچ تخته سیاهی روی آسمان وجود ندارد،

که خداوند مهربان،روی آن،

هدف و مأموریتِ تو در زندگی را روی آن نوشته باشد.

و این که تمامِ کاری که من باید انجام دهم،

تا واقعاً بدانم که برای چه اینجا هستم،

و چرا در این کره زندگی می کنم؛

اینست که آن تخته سیاه را پیدا کنم،

و بدانم که خداوند،واقعاً برای من چه خواسته ای دارد.

امّا این تخته سیاه اصلاً وجود ندارد.

پس هدف تو همان است که خودت می گویی.

مأموریت تو،همان مأموریتی است که به خودت می دهی.

" زندگی تو،

همانی خواهد بود که خودت خلق می کنی،

و هیچ کس نمی تواند در مورد آن،

در هیچ زمانی قضاوت کند " .

تو می توانی روی آن تخته سیاه،

هر چیزی که می خواهی داشته باشی،بنویسی.

اگر آن را از اتّفاقاتِ گذشته،پر کرده ای،

آن را پاک کن.

هر چیزی از زمان گذشته را که شایسته ی تو نبوده است،

پاک کن،

 و سپاسگزارِ این مکان و این شروعِ جدید باش.

تو یک لوحِ سفید داری که می توانی شروع کنی.

" همین جا،همین الآن.

مایه ی خوشی ات را پیدا کن،

و با آن زندگی کن " .

 

" نیل دونالد والش